Shrimad Bhagavad Gita As It Is -Shri Shrimad A.C Bhaktivedanta Swami Prabhupada
![]() |
The Universal Form
Chapter 11: Verse-30
lelihyase grasamänahsamantäl lokän samagrän vadanair jvaladbhih TRANSLATION
O Visnu, I see You devouring all people from all sides with Your flaming mouths. Covering all the universe with Your effulgence, You are manifest with terrible, scorching rays. Chapter 11: Verse-31
äkhyähi me ko bhavän ugra-rüpo namo ’stu te deva-vara prasida TRANSLATION
O Lord of lords, so fierce of form, please tell me who You are. I offer my obeisances unto You; please be gracious to me. You are the primal Lord. I want to know about You, for I do not know what Your mission is.
|
![]() |
References
- ↑ lelihyase=You are licking; grasamänah=devouring; samantät=from all
directions; lokän=people; samagrän=all; vadanaih=by the mouths; jvaladbhih=blazing; tejobhih=by effulgence; äpürya=covering; jagat=the
universe; samagram=all; bhäsah=rays; tava=Your; ugräh=terrible; pratapanti=are scorching; visno=O all-pervading Lord. - ↑ äkhyähi=please explain; me=unto me; kah=who; bhavän=You;
ugra-rüpah=fierce form; namah astu=obeisances; te=unto You; deva-vara=O great one amongst the demigods; prasida=be gracious;
vijnätum=to know; icchämi=I wish; bhavantam=You; ädyam=the original; na=not; hi=certainly; prajänämi=do I know; tava=Your; pravrttim=mission.
Related Articles
|