Gita Chapter-2 Verse-34 अकर्तिं चापि भूतानि कथयिष्यन्ति तेऽव्ययाम् । सम्भावितस्य चाकीर्ति- र्मरणादतिरिच्यते ।।34।। तथा सब लोग तेरी बहुत काल तक रहने वाली अपकीर्ति का भी कथन करेंगे और माननीय पुरुष के लिये अपकीर्ति मरण से भी बढ़कर है ।।34।। Nay, people will also pour undying infamy on you; and infamy brought on a man enjoying popular esteem is worse than death.(34) <= Prev | Next => Verses- Chapter-2 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 , 43, 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 Chapter One (1) | Two (2) | Three (3) | Four (4) | Five (5) | Six (6) | Seven (7) | Eight (8) | Nine (9) | Ten (10) | Eleven (11) | Twelve (12) | Thirteen (13) | Fourteen (14) | Fifteen (15) | Sixteen (16) | Seventeen (17) | Eighteen (18) References and context Related Articles view • talk • editMahabharataParva Adi Parva • Sabha Parva • Vana Parva • Virat Parva • Udyoga Parva • Bhishma Parva • Drona Parva • Aswamedha Parva • Mahaprasthanika Parva • Sauptika Parva • Stri Parva • Santi Parva • Anushasna Parva • Mausala Parva • Karna Parva • Shalya Parva • Svargarohanika Parva • Asramavasika ParvaFamous Characters Abhimanyu • Arjuna • Ashvatthama • Eklavya • Yuyutsu • Karna • Satyavati • Kunti • Keechak • Krishna • Ghatotkacha • Jayadratha • Duryodhana • Hidimb • Dushasan • Dronacharya • Drupad • Draupadi • Nakula • Bhim • Bhishma • Shantanu • Yudhisthira • Vidur • Ved Vyas • Shakuni • Parikshit • Kaurav • Shishupal • Subhadra • Sanjay • Vichitravirya • Sahdeva • Shikhandi • Shalva • Shalya • Dhritrashtra • Pandu • Adhirath • Amba • Ambika • Ambalika • Dhrishtadyumna • Gandhari • Maadri • Virat • Uttara • Hidimba • Jarasandh • Krapacharya • Pandava • Parshurama • Ganga • Daksha • Ashvins