Mahabharata Santi Parva (Rajadharmanusasana Parva) Chapter 89:2
Amongst those that are virtuous and possessed of wisdom, those that never retreat from battle, and those that do not reside in thy kingdom, those that are dependent on thee, and those that are thy ministers, as well as those that are independent of party, they that praise or blame thee should never be objects of disregard with thee, O Yudhishthira![1] No man, O sire, can succeed in earning the good opinion of all persons in the world. All persons have friends, foes, and neutrals, O Bharata!"
"'Yudhishthira said, "Among persons all of whom are equal in might of arms and accomplishments, whence does one acquire superiority over all the rest, and whence does that one succeed in ruling over them?"
"'Bhishma said, "Creatures that are mobile devour things that are immobile; animals again that have teeth devour those that have no teeth; wrathful snakes of virulent poison devour smaller ones of their own species. (Upon this principle), among human beings also, the king, who is strong, preys upon those that are weak. The king, O Yudhishthira, should always be heedful of his subjects as also of his foes. If he becomes heedless, they fall upon him like vultures (on carrion). |
References
- ↑ [i.e., thou shouldst care for such opinion, without being angry with those that censure or blame thee.]
- ↑ [. i.e., they who have to undergo such privations in carrying on their useful occupation should not be taxed heavily.]
- ↑ [The correct reading is bharanti. Taranti also may give the same meaning. K. P. Singh has erroneously rendered the second line.]
Related Articles
|