tatraikasthaṃ jagat kṛtsnaṃ pravibhaktam enekadhā |
apaśyad deva-devasya śarīre pāṇḍavas tadā || 13 ||
13. There [in that form] Arjuna beheld the entire universe, with its manifold divisions gathered
together in one single point within the body of the God of gods.
tataḥ sa vismayāviṣṭo hṛṣṭa-romā dhanañjayaḥ |
praṇamya śirasā devaṃ kṛtāñjalir abhāṣata || 14 ||
14. Then Arjuna (Dhananjaya), overcome with amazement, his hair standing on end, bowed his
head to the Lord, and with palms pressed together spoke.
