Then when intoxicated Balaraam was sporting happily and at will with the damsels, he called over Yamuna to him. When Yamuna did not comply to his wishes he subdued her by turning her course. At that time Paundraka Vaasudeva misled by the ill advice of his subordinates, sent a messenger to Thee.
I am Naaraayana and have descended here on this earth. It seems you too bear my emblems. Abondon them and surrender unto me.' Thus the messenger said to Thee to the amusement of all in the assembly.