Narayaneeyam
Dashaka 45
ENGLISH TRANSLATION
O Lord Muraari! Thou and Thy brother Balaraam soon moved about on Thy hands and knees. When Thou moved about, Thou looked so beautiful that it was like your movements adorned the various parts of the house. With Thy movements, Thy ankle trinkets tinkled pleasingly, and so to increase the pleasing sound Thou charmingly moved about with more briskness.
ENGLISH TRANSLATION
Thy very gentle smile revealed the newly cut teeth. Thy lustruous locks of hair streamed around Thy face. It was a lovely sight to look at Thy lotus feet, and Thy arms, with armlets having slipped down to the wrists which were marked with braclets. Thou and Thy brother intensely captivated the minds of all the onlookers and also of all the people of the world.
|