Narayaneeyam 338

Narayaneeyam

Dashaka 74

एष्यामीति विमुक्तयापि भगवन्नालेपदात्र्या तया
दूरात् कातरया निरीक्षितगतिस्त्वं प्राविशो गोपुरम्।
आघोषानुमितत्वदागममहाहर्षोल्ललद्देवकी-
वक्षोजप्रगलत्योरसमिषात् त्वत्कीर्तिरन्तर्गता।।7।।

ENGLISH TRANSLATION

I will come again', saying so Thou dispersed the woman who had given unguents to Thee, whose gaze followed Thee till as far as Thou could be seen, going away. Then Thou prepared to enter the outer gate of the city (Mathura). Thy coming was preceeded by Thy fame which was like Devaki's (Krishna's mother) breast milk stimulated by the jubiliation of Thy arrival.

आविष्टो नगरीं महोत्सववतीं कोदण्डशालां व्रजन्
माधुर्येण नु तेजसा नु पुरुषैर्दूरेण दत्तान्तरः।
स्त्रग्भिर्भूषितमर्चितं वरधनुर्मा मेति वादात् पुरः
प्रागृह्णः समरोपयः किल समाक्रक्षीरभङ्क्षीरपि।।8।।

ENGLISH TRANSLATION

Having entered the festive city Thou proceeded to the hall of the great bow. Charmed by Thy majesty, the people stood at a distance and the gaurds too gave way to Thee to enter. The great bow lay there decorated with flower garlands and worshipped. Before the gaurds or the caretakers admonished Thee saying 'No no" Thou took hold of the bow, lifted it up, strung it, drew it and also broke it.

Dashaka 1	5
Dashaka 2	10
Dashaka 3	15
Dashaka 4	20
Dashaka 5	25
Dashaka 6	30
Dashaka 7	35
Dashaka 8	36
Dashaka 9	46
Dashaka 10	51
Dashaka 11	55
Dashaka 12	60
Dashaka 13	65
Dashaka 14	69
Dashaka 15	74
Dashaka 16	79
Dashaka 17	85
Dashaka 18	90
Dashaka 19	94
Dashaka 20	98
Dashaka 21	104
Dashaka 22	109
Dashaka 23	115
Dashaka 24	120
Dashaka 25	125
Dashaka 26	130
Dashaka 27	136
Dashaka 28	139
Dashaka 29	144
Dashaka 30	149
Dashaka 31	154
Dashaka 32	157
Dashaka 33	162
Dashaka 34	167
Dashaka 35	172
Dashaka\| 36	178
Dashaka\| 37	183
Dashaka 38	188
Dashaka 39	194
Dashaka 40	197
Dashaka 41	200
Dashaka 42	204
Dashaka 43	209
Dashaka 44	212
Dashaka 45	218
Dashaka 46	221
Dashaka 47	224
Dashaka 48	227
Dashaka 49	230
Dashaka 50	235
Dashaka 51	240
Dashaka 52	245
Dashaka 53	248
Dashaka 54	253
Dashaka 55	256
Dashaka 56	260
Dashaka 57	264
Dashaka 58	269
Dashaka 59	272
Dashaka 60	276
Dashaka 61	281
Dashaka 62	286
Dashaka 63	291
Dashaka 64	295
Dashaka 65	300
Dashaka 66	300
Dashaka 66	303
Dashaka 67	307
Dashaka 68	310
Dashaka 69	316
Dashaka 70	321
Dashaka 71	325
Dashaka 72	331
Dashaka 73	334
Dashaka 74	339
Dashaka 75	344
Dashaka 76	350
Dashaka 77	356
Dashaka 78	359
Dashaka 79	363
Dashaka 80	369
Dashaka 81	374
Dashaka 82	379
Dashaka 83	384
Dashaka 84	388
Dashaka 85	394
Dashaka 86	400
Dashaka 87	403
Dashaka 88	409
Dashaka 89	414
Dashaka 90	420
Dashaka 91	425
Dashaka 92	430
Dashaka 93	436
Dashaka 94	441
Dashaka 95	446
Dashaka 96	451
Dashaka 97	456
Dashaka 98	462
Dashaka 99	467
Dashaka 100	473

Narayaneeyam 338

Narayaneeyam

References

Related Articles