Narayaneeyam 334

Narayaneeyam

Dashaka 73 नियमाय निमज्ज वारिणि त्वामभिवीक्ष्याथ रथेऽपि गान्दिनेयः। विवशोऽजनि किं न्विदं विभोस्ते ननु चित्रं त्ववलोकनं समन्तात्।।7।। ENGLISH TRANSLATION Akrura, the son of Gaandini was bathing in the waters of the river to perform his daily duties. He saw Thee in the water and also saw Thee on the chariot. He was overwhelmed with wonder and became helpless as to what it all was. But is there any wonder in Thy being seen from everywhere as Thou are omnipresent! पुनरेष निमज्ज पुण्यशाली पुरुषं त्वां परमं भुजंगभोगे। अरिकम्बुगदाम्बुजैः स्फुरन्तं सुरसिद्धघपरीतमालुलोके।।8।। ENGLISH TRANSLATION Akrura again took a dip in the water. The meritorious and fortunate man that he was, he saw Thee The Supreme Being reclining on the Shesha serpent's body bed, resplendent and adorned with the discus, conch, mace and lotus. Thou were surrounded by groups of gods and various siddhaas. स तदा परमात्मसौख्यसिन्धौ विनिमग्नः प्रणुवन् प्रकारभेदैः। अविलोक्य पुनश्च हर्षसिन्धोरनुवृत्या पुलकावृतो ययौ त्वाम्।।9।। ENGLISH TRANSLATION He was then immeresed in the ocean of supreme bliss and sang the praises unto Thy Saguna and Nirguna forms. Even as Thy vision disappeared, he continued to experience the unlimited bliss and with horripilations all over his body, he went to Thee. किमु शीतलिमा महान् जले यत् पुलकोऽसावति चोदितेन तेन। अतिहर्षनिरुत्तरेण सार्धं रथवासी पवनेश पाहि मां त्वम्।।10।। ENGLISH TRANSLATION Thou asked him if the water was so cold that he had horripillation on his body, as if not knowing the cause. Akrura was speechless because he was immeresed in extreme bliss. Thou sitting with him on the chariot, O Lord of Guruvaayur! Do save me.