24. evam ukto hrsikeso.
gudakesena bharata
senayor ubhayor in madhye
sthapayitva rathottamamam
(24) Thus addressed by Gudakesa (Arjuna), Hrsike a (Krsna) having drawn up that best of chariots, 0 Bharata (Dhrtarastra), between the two armies.
25 bhipmadronaaramukhatah
sarvem ca mahikitam
uvaca pdrtha pasyai 'tan
samavetan kurun iti
(25) In front of Bhisma, Drona and all the chiefs he said: "Behold, 0 Partha (Arjuna), these Kurus assembled (here)."
26. tatra 'pasyat sthitan parthah
pitrn atha pitamahan
acaryan matulan bhratrn
putran pautran sakhims tatha
(26) There saw Arjuna standing fathers and grandfathers, teachers, uncles, brothers, sons and grandsons as also companions.
27 svasuran suhrdas cal 'va
senayor ubhayor api
tan samiksya sa kaunteyah
sarvan bandhun avasthitan
(27) And also fathers-in-law and friends in both the armies. When the son of Kunti (Arjuna) saw all these kinsmen thus standing arrayed
