Gita Govinda -Jayadeva 498

Gita Govinda -Shri Jayadeva Gosvami

Act Twelve : supréta pétämbaraù

Gladsome in Gold

Scene Twenty Four : Song 24 : Verse 22

Prev.png

mama rucire cikure kuru mänada mänasaja-dhvaja-cämare
rati-galite lalite kusumäni çikhaëòi-çikhaëòaka-òämare
nijagäda sä yadunandane

Translation

“O you who give respect to others, my hair, which fell loose as we made love, is like the whisk of Kämadeva’s flag. It is more captivating than the tail-feathers of a peacock. Please decorate my charming hair with flower blossoms.”

Next.png

References and Context