Gita Govinda -Jayadeva 463

Gita Govinda -Shri Jayadeva Gosvami

Act Twelve : supréta pétämbaraù

Gladsome in Gold

Scene Twenty Three : Song 23 : Verse 4

Prev.png

vadana-sudhä-nidhi-galitam amåtam iva racaya vacanam anukülam
viraham iväpanayämi payodhara-rodhakam urasi dukülam
kñaëam adhunä.

Translation

“O Rädhä, please speak some pleasant words that trickle like nectar from the moon of your face. I desire to remove separation personified in the form of the garment that covers your breasts and obstructs our togetherness.”

Next.png

References and Context