Gita Govinda -Jayadeva 345

Gita Govinda -Shri Jayadeva Gosvami

Act Nine : mugdha mukundaù

The Lost Lord of Liberation

Scene Eighteen : Song 18 : Verse 1

Prev.png

 
täm atha manmatha-khinnäà rati-rasa-bhinnäà viñäda-sampannäm
anucintita-hari-caritäà kalahäntaritäm uväca rahaù sakhé

Translation

Rädhä was severely oppressed by the arrows of Cupid and sorely disappointed to be deprived of the rapture of union with Kṛṣṇa. She was separated from Kṛṣṇa only as a consequence of her quarrelsome nature (kalahäntaritä näyikä). As she anxiously remembered Çré Hari’s romantic activities, her companion spoke to her in a secluded place.

Next.png

References and Context