Contents
Gita Govinda -Shri Jayadeva Gosvami
INTRODUCTION
|
|
To read a great literary work and understand it in terms of etymology is one type of experience, but to appreciate the profound senti ments sentim ents by which one is truly acquainted with the work is a different experience entirely. Comprehension of the literal meaning of words is gene rally a simple affair, whereas assimilation of their underlying emotional significance is not so easy. It is impossible for one who is not qualified to read a particular text to accept its internal mood (bhävärtha). Therefore all ancient scriptures traditionally begin by defining the specific parameters of eligibility for their prospective readers. Some deeply realized authors have strictly forbidden unqualified persons to study their compositions and have even pronounced curses upon those who might dare to delve into subjects beyond their comprehension. What is the need for such strict prohibitions? The necessity arises because unqualified persons who read esoteric texts inevitably misinterpret them. Thereby, potential benefits are replaced by ill effects upon themselves and others. The revered Jayadeva Gosvämé has clarified the subject of eligibility in his auspi cious invocation: |
 |
