Gita Govinda -Jayadeva 368

Gita Govinda -Shri Jayadeva Gosvami

Act Ten : catura caturbhujaù

The Four-armed Flatterer

Scene Nineteen : Song 19 : Verse 4

Prev.png

tvam asi mama bhüñaëaà tvam asi mama jévanaà
tvam asi mama bhava-jaladhi-ratnam
bhavatu bhavatéha mayi satatam anurodhiné
tatra mama hådayam ati-yatnam
priye! cäruçéle!

Translation

“You are my only ornament. You are my very life. You are the jewel in the ocean of my existence. Always remain favourably disposed to me -this is the exclusive object of my endeavours.”

Next.png

References and Context