Gita Bhashya -Sankara 459

Shri Sankara's Gita Bhashya

(Sri Sankaracharya's Commentary on the Gita)

CHAPTER -11

Prev.png

Śri Bhagavān-
uvaca Kālo(a)smi loka-ksaya-krt-pravrddho lokān- samāhartum-iha pravrttah
Rte(q)pi tvā na bliavisyanti sarve ye(a)vasthitāh pratyamkesu yodhdh The
Blessed Lord said-

32. I am the mighty world-destroying Kāla, here engaged in infolding the worlds. Even without you, none of the warriors arrayed in the hostile armies shall live.

I am the world-destroying Kala[1] mighty, with fully extended power. For what purpose I have grown fully in power, listen: here, at the present moment, engaged in infolding, destroying, the worlds. Even without you (fighting), none of the warriors, Bhisma, Drona, Karna and others, about whom (whose death) you are uncertain, arrayed in every one of the hostile armies, shall live.

Such being the case,

Next.png

References and Context

  1. "Kfil&" is Parameśvara conditioned by the Power of Activity (Krtyā-iakti)- (A) The Universal Form (Viiva-rūpa) revealed to Arjuna was that of Iśvara, the Lord of Destruction (,sa,hlmrd). That revealed to Vaśoda was that of Vi$nu (Lord of Preservation, Sthiti); that revealed to Brahma was a combi­ nation of Brahma (Lord of Creation, Sr,fi) and Vi?uu (i.e. of Srsti and -SWir); while that shown to Duryodhana was a combination of the Visuu and Rudra aspects (Sthtti and SathhSra).