Gita Bhashya -Sankara 148

Shri Sankara's Gita Bhashya

(Sri Sankaracharya's Commentary on the Gita)

CHAPTER -4

Prev.png

Yadā yadā hi dharmasya glānir-bhavati Bhārata
Abhyutthānam-adharmasya tadā (ā) tmanam srjāmyaham

7. Whenever, O descendant of Bharata, there is decline of dharma and rise of adharma, then I embody Myself forth. Whenever, O descendant of Bharata, there is decline of dharma, religion, in the form of the institution of castes (varnas), religious orders (āśramas), etc.[1], as the means to worldly prosperity and supreme felicity for human beings, and rise of adharma, i.e. the ascendancy of irreligion, then I embody Myself forth, through Māyā.

For what purpose ?

Paritrānāya sādhūnām vināśāya ca duskrtām
Dharma-samsthāpanārthāya sambhavāmiyuge yuge

8. For the protection of the good, for the destruction of the wicked, and for the firm establishment of dharma, I come into being in every age.

For the protection, preservation, of the good, those following the right path; for the destruction of the wicked, those who commit sinful or vicious acts; and for what else? for the firm establish­ ment of dharma, i.e. for setting it up well, come into being in every age.

That,

Next.png

References and Context

  1. Ācāras. (A) i.e. established usages, customary laws. Religion of dharma is mainly maintained by varna-āśrama rules and ācāras. Sec'note 11 and 12 of Introduction.