Gita Govinda -Jayadeva 452

Gita Govinda -Shri Jayadeva Gosvami

Act Eleven : sänanda govindaù

The Blissful Cowherd Boy

Scene Twenty One : Song 22 : Verse 34

Prev.png

sänandaà nanda-sünur diçatu mita-paraà sammadaà manda-mandaà
rädhäm ädhäya bähvor vivaram anu dåòhaà péòayan préti-yogät
tuìgau tasyä urojäv atanu-vara-tanor nirgatau mä sma bhütäà
påñöhaà nirbhidya tasmäd bahir iti valita-grévam älokayan vaù

Translation

The son of Nanda, Shri Kṛṣṇa, slowly and gently took Rädhä in his arms, then he tightly embraced her with affection. By embracing Rädhä, he felt as if her highly protruding breasts might pierce through his back and come out the other side. May that Shri Kṛṣṇa confer bliss upon all.

Next.png

References and Context