Contents
Gita Govinda -Shri Jayadeva Gosvami
Act Eleven : sänanda govindaù
The Blissful Cowherd Boy
Scene Twenty One : Song 21 : Verse 15
|
|
nava-bhavad-açoka-dala-çayana-säre Translation“Your necklace trembles upon quivering pitcher-like breasts, indicating an imminent sensual encounter with your beloved. Enter and take your place upon the bed of newly sprouted açoka leaves. Approach Mädhava and enjoy with him.” Commentary“The restless necklace of pearls upon your bosom hints that you are also rest less for union. This bed of fresh açoka leaves has been made especially for you. Go! Revel in the pleasure of union upon this elegantly decorated bed.” |
 |
