Gita Govinda -Jayadeva 370

Gita Govinda -Shri Jayadeva Gosvami

Act Ten : catura caturbhujaù

The Four-armed Flatterer

Scene Nineteen : Song 19 : Verse 5

Prev.png

néla-nalinäbham api tanvi tava locanaà dhärayati kokanada-rüpam
kusumaçara-bäëa-bhävena yadi raïjayasi kåñëam idam etad anurüpam
priye! cäruçéle!

Translation

“O slender woman, your blue lotus-like eyes have now become reddish. It would be befitting if you were to colour this dark-complexioned body with your wanton sidelong glance.”

Next.png

References and Context