Gita Govinda -Jayadeva 366

Gita Govinda -Shri Jayadeva Gosvami

Act Ten : catura caturbhujaù

The Four-armed Flatterer

Scene Nineteen : Song 19 : Verse 3

Prev.png

satyam eväsi yadi sudati mayi kopiné
dehi khara-nayana-çara-ghätam
ghaöaya bhuja-bandhanaà janaya rada-khaëòanaà
yena vä bhavati sukha-jätam
priye! cäruçéle!

Translation

“O you whose teeth are radiant, if you are genuinely angry with me, then strike me with the sharp arrows of your glance. Bind me in the ropes of your arms. Cut my lips with the biting of your teeth. Do whatever will make you happy.”

Next.png

References and Context