Gita Govinda -Jayadeva 334

Gita Govinda -Shri Jayadeva Gosvami

Act Eight : vilakñya lakñmépatiù

The Hapless Lord of Fortune

Scene Seventeen : Song 17 : Verse 7

Prev.png

 
bahir iva malinataraà tava kåñëa mano ’pi bhaviñyati nünam
katham atha vaïcayase janam anugatam asamaçara-jvara-dünam
hari! hari! yähi mädhava

Translation

“Kṛṣṇa! Your heart must have become as dark as your body. If it were not so, then you would not deceive your own dependant in this way; especially at a time when she is maimed by the arrows of Cupid.”

Next.png

References and Context