Gita Govinda -Jayadeva 312

Gita Govinda -Shri Jayadeva Gosvami

Act Seven : nägara näräyaëaù

The Dextrous Divinity

Scene Sixteen : Song 16 : Verse 38

Prev.png

 
Shri-jayadeva-bhaëita-vacanena
praviçatu harir api hådayam anena
sakhi! yä ramitä

Translation

May ShriHari enter the hearts of the devotees along with Rädhä’s words of lamentation, rendered herein by ShriJayadeva.

Commentary

This rendition of Rädhä’s words has been sung to glorify Mädhava. May Kṛṣṇa be pleased by this song and enter the heart. Whose heart should he enter? The heart of Shri Rädhä.

And may the supreme paramour, entering through the ears of the reciters and audience of my song, take his place on the heart-lotus of their ecstatic loving sentiments.

This sixteenth song of Shri Géta-govinda is entitled Näräyaëa-madanäyäsa.

Next.png

References and Context