Gita Govinda -Jayadeva 303

Gita Govinda -Shri Jayadeva Gosvami

Act Seven : nägara näräyaëaù

The Dextrous Divinity

Scene Sixteen : Song 16 : Verse 31

Prev.png

 
anila-tarala-kuvalaya-nayanena
tapati na sä kisalaya-çayanena
sakhi! yä ramitä va vanamälinä

Translation

“Kṛṣṇa’s eyes are as restless as a lotus flower moving in the wind. That fine young woman is delighted by Vanamälé Kṛṣṇa. She must not have felt the slightest difficulty when she lay down upon a bed of freshly sprouted leaves.”

Next.png

References and Context