Contents
Gita Govinda -Shri Jayadeva Gosvami
Act Six : dhåñöa vaikuëöhaù
The Audacious Autocrat
Scene Twelve : Song 12 : Verse 3
Translation“As soon as Rädhä is enthused about embarking on a lover’s journey and begins to make the appropriate arrangements, she takes a few steps and falls down.” Commentary“Rädhä impetuously stands up to decorate and prepare herself for abhisära, but she is so enfeebled in the wake of separation that after taking a few steps, she falls helplessly to the ground unconscious.” |