Garga Samhita 1633

Garga Samhita

Canto Two : Chapter Twenty-one

Rasa-krida
The Rasa-dance Pastime

Prev.png

 

Text 12

krishnam hy apashyantya iti vyatham gata
yatha karinyah karinam vane vane
yatha kuraryah kuraram vrajanganah
arva rudantyo virahatura bhrisham[1]

Not seeing Krishna anywhere, they became filled with sorrow. They became like female elephants that cannot find their mate or kurari birds that cannot find their husband. Separated from Krishna, all the girls of Vraja wept.


Next.png

References

  1. krishnam -Krishna; hy -indeed; apashyantya -not seeing; iti -thus; vyatham -distress; gata -attained; yatha -as; karinyah -femnale elephants; karinam -to a male elephant; vane vane -in forest after forest; yatha -as; kuraryah -female kurari birds; kuraram -to a male kurari bird; vrajanganah -the girls of Vraja; sarva -all; rudantyah -crying; virahatura -overcome with separation; bhrisham -greatly.

Related Articles

-