|
Chapter 10
Link:- In the eighteenth verse, Arjuna requested Lord Krsna, to describe His glories and power of Yoga. Having described His divine glories, now, He describes His power of Yoga, in the next verse.
yadyadvibhutimatsattvam srimadurjitameva va
tattadevavagaccha tvah mama tejom'iasambhavam
Every such thing that is glorious, brilliant or powerful, know that, to be a manifestation, of a spark of My splendour. 41
Comment:-:
Yadyadvibhutimatsattvam srimadurjitameva va:-Whatever glory, brilliance, power, beauty or any other singularity, appears in animate or inanimate things, and persons etc., should be known as a manifestation, of a spark of the Lord's splendour—'tattadevavagaccha tvam mama tejom'sasambhavam'. Without Him, there is no singularity, anywhere.
Therefore, whatever speciality a person observes, he should regard it, as the Lord's and so mink of Him, only. If he thinks, that the speciality is of a person or a thing etc., he has a fall. If a chaste wife observes, something special in any other person, except her husband, her chastity gets polluted. Similarly if a devotee, perceives any singularity anywhere else except in God, his exclusive devotion, is affected.
Whatever beauty, glory or attraction, power or any other quality, appears in an object or a being, it is only the Lord's. How? If it had been, of a person or a thing, it might have remained there forever. But that is not so. Then, whose is it? It is of the Lord, Who is the illuminator, the origin and the base of all of these. One, who regards it as of a person or thing, gets entangled in the world, and gains nothing. But if he, after a serious thought comes to know the fact, that objects and persons that are perishable, cannot possess those qualities, they are only the Lord's, he attains bliss.
|
|