Narayaneeyam
Dashaka 56
ENGLISH TRANSLATION
The Gopas were awakened and raised piteous tones of 'save us, save us', in alarm. To quickly protect them, Thou drank in that great fire. What is so suprising in this? Thy mouth, indeed, is fire itself.
ENGLISH TRANSLATION
The yellowness 'Peetataa' was only an adjective of fire. By Thy having drunk it, it has also acquired the verb adjective of Peetataa, to be drunk. O All pervading Lord! The delighted cowherds thus praised Thee. O Hari! Deign to eradicate my ailments along with my sins. |