|
55. NOT A NEEDLE-POINT OF TERRITOR
Duryodhana, who had been listening to all
this, stood up. "Father, do not worry and
tremble about our safety. We know how
strong we are. That we shall win is
certain. Yudhishthira knows it too, for,
giving up all hope of kingdom, he only
begs now for five villages. Is it not clear
from this that he is already scared about
our eleven divisions? What can the
Pandavas oppose to our eleven divisions?
Why then do you doubt our victory?"
Duryodhana said to his father and tried to
cheer him up.
"My son, let us not have war," said
Dhritarashtra. "Be satisfied with half the
kingdom. It is enough if we govern that
half well." Duryodhana could stand it no
longer. "The Pandavas will not receive
even a needle-point of territory," he
exclaimed, and left the court. In the
excitement that prevailed, the court broke
up.
Let us now relate what the Pandavas were
saying among themselves. After Sanjaya
left Upaplavya for Hastinapura,
Yudhishthira said to Krishna: "Vasudeva,
Sanjaya is Dhritarashtra's alter ego. From
his speech, I have divined what is in
Dhritarashtra's mind. Dhritarashtra is
trying to secure peace without giving us
any territory. In my simplicity, I was glad
at first when I heard Sanjaya speak. But it
soon became clear that my joy was
unfounded. He then struck a middle line
and spoke desiring peace. But the words
with which he ended his message seemed
to commend meekness to us, even if our
just rights were denied. Dhritarashtra has
not been playing fair with us. The crisis is
approaching. There are none but you to
protect us. I made my offer that we would
be content with only five villages. The
wicked Kauravas will refuse even this.
How can we tolerate this height of
intransigence? Only you can advise us in
this crisis. There is none but you who
knows what our duty is now and can
guide us in dharma as well as in
statesmanship."
|
|