Garga Samhita 1625

Garga Samhita

Canto Two : Chapter Twenty-one

Rasa-krida
The Rasa-dance Pastime

Prev.png

 

Text 1 to 4

ittham kundavane ramye
malatinam vane shubhe
amranam nagaranganam
nimbunam sa-ghane vane

dadiminam ca drakshanam
badamanam vane nripa
kadambanam shriphalanam
kuöajanam tathaiva ca

vaöanam panasanam ca
pippalanam vane shubhe
tulasi-kovidaranam
ketaki-kadali-vane

karilla-kunja-bakula-
mandaranam vane harih
caran kamavanam pragad
rajan vraja-vadhu-vritah[1]

O king, walking in the gopis' company in beautiful Kundavana forest, past many beautiful groves of malati, mango, orange, lime, pomegranate, grape, badamana, kadamba, shriphala, kuöaja, banyan, panasa, pippala, tulasi, kovidara, ketaki, kadali, karilla, bakula, and mandara, Lord Krishna came to Kamavana forest.


Next.png

References

  1. ittham -thus; kundavane -in Kundavana; ramye -beautiful; malatinam -of malati flowers; vane -in the forest; shubhe -beautiful; amranam -of mango trees; nagaranganam -of orange trees; bindunam -of lime trees; sa-ghane -thick; vane -in the forest; dadiminam -of pomegranatesd; ca -and; drakshanam -of grapes; badamanam -of badamas; vane -in the forest; nripa -O king; kadambanam -of kadambas; shriphalanam -of shriphalas; kuöajanam -of kutajas; tatha -so; eva -indeed; ca -and; vaöanam -of banyan trees; panasanam -of panasa trees; ca -and; pippalanam -of pippala trees; vane -in the forest; shubhe -beautiful; tulasi -of tulasi; kovidaranam -of kovidaras; ketaki -of ketakis; kadali -of kadalis; vane -in the forest; karilla -karilla; ku 24ja -forest; bakula -bakula; mandaranam -and mandaras; vane -in the forest; harih -Krishna; caran -walking; kamavanam -to Kamavana; pragat -went; rajan -O king; vraja -of Vraja; vadhu -with the girls; vritah -accompanied.

Related Articles

-