Garga Samhita 1501

Garga Samhita

Canto Two : Chapter Seventeen

Shri-Radha-Krishna-sangama
The Meeting of Shri Radha-Krishna

Prev.png

 

Text 15, 16 and 17

patanti yatra bhramara
madhumatta nripeshvara
gandhaktah shitalo vayur
manda-gami vahaty alam

sahasra-dala-padmanam
rajo vikshepayan muhuh
pums-kokilah kokilash ca
mayurah sarasah shukah

kujante madhuram nadam
nikunja-shikhareshu ca
pushpa-shayya-sahasrani
jala-kulyah sahasrashah[1]

where many bees, mad after honey, flew, where a fragrant, cool, gentle breeze blew, scattering the pollen of many thousand-petal lotus flowers, where cuckoo couples, peacocks, cranes, and parrots cooed sweetly in the groves, where there were thousands of flower-couches and thousands of artifical streams, O king of kings, . . .


Next.png

References

  1. patanti -fly; yatra -where; bhramara -bees; madhumatta -mad after honey; nripeshvara -O king of kings; gandhaktah -fragrant; shitalah -cool; vayuh -breeze; manda-gami -gentle; vahaty -blows; alam -greatly; sahasra-dala-padmanam -of thousand-petal lotuses; rajah -the pollen; vikshepayan -scattreing; muhuh -at every moment; pums-kokilah -male cuckoos; kokilah -fermale cuckoos; ca -and; mayurah -peacocks; sarasah -cranes; shukah -parrots; kujante -coo; madhuram -sweetly; nadam -sound; nikunja-shikhareshu -in the groves of trees; ca -and; pushpa -flower; shayya -couches; sahasrani -thousands; jala-kulyah -streams; sahasrashah -thousands.

Related Articles

-