Canto Two : Chapter Eight
Description of Seeing Lord Krishna
tat-tad-goshöhe prithan nitva
The many gopas, who were all Krishna, led the various calves, who were also Krishna, to their respective barns. Then the gopas entered their own homes.
- tat -tad -goshöhe -to the various barns; prithak -variously; nitva -bringing; tat-tad-vatsan -the various calves; praveshya -bringin ginside; ca -and; krishnah -Krishna; abhavat -became; tat-tad-atma -various; tat-tad-geham -various homes; pravishöavan -entered.