Canto Two : Chapter Eight
Description of Seeing Lord Krishna
Whatever were the gopas' and calves' forms, with their hands, feet, and other parts, whatever were their sticks, horns, and other possessions, whatever were their characters, qualities, and other features, and whatever were their clothes, ornaments, and other things, Lord Krishna perfectly copied. In this way He proved the Vedic statement: "sarvam vishnumayam vishvam" (The entire universe is Lord Vishnu).
- yavat -as; vatsapa -gopas; vatsanam -and calves; vapuh -forms; pani-padadikan -beginning weith feet and hands; yavat -as; yashöi -sticks; visana -horns; adin -beginning with; yavac -as; shila -character; guna -and qualities; adikan -beginning with; yavat -as; bhushana-vastradin -beginning with graments and ornaments; tavac -so; chri-harina -by Lord Krishna; svatah -pwrsonally; sarvam -all; vishnumayam -consisting of Lord Vishnu; vishvam -the universe; iti -thus; vakyam -the statement; pradarshitam -demonstrated.