Canto Two : Chapter Seven
Kidnapping of the Calves and Cowherd Boys
drishöva ca krishnam manasa sa uce
As he gazed at Krishna, Brahma said in his mind, "This must be a gopa. He cannot be Lord Hari, the Personality of Godhead. Why would Lord Hari enjoy such wretched food with the gopa boys of Vraja?"
- drishöva -seeing; ca -and; krishnam -Krishna; manasa -in his mind; sa -he; uce -said; tv -indeed; ayam -He; hi -indeed; gopah -a gopa; na -not; hi -indeed; deva-devah -the master of the demigods; harih -Lord Hari; yadi -if; syat -is; bahu -very; kutsita -wretched; anne -in food; katham -how?; ratah -enjoying; va -or; vraja-gopa-balaih -with Vraja's gopa boys.