Canto Two : Chapter Six
The Liberation of Aghasura
Shri Narada said: Glancing at Yashoda as she spoke these words and wept, Nanda, who was the best of the pious and who understood the true meaning of religion, spoke to her. He comforted her by repeating the words of Garga Muni.
- shri-narada uvaca -Shri Narada said; ittham -thus; vadantim -speaking; satatam -again and again; rudantim -weeping; yashomatim -Yashoda; vikshya -seeing; jagada -spoke; nandah -Nanda; ashvasayam asa -comforted; su-garga-vakyaih -with the words of Garga Muni; dharmartha-vit -who understood the meaning of religion; dharma-bhritam -of the pious; varishöhah -the best.