Canto Two : Chapter Five
The Liberation of Bakasura
tada tan-mayatam krishne
Then you will enter into Lord Krishna. Of this there is no doubt. Even by hating Him, many demons, such as Hiranyaksha, have already attained the Supreme.
- tada -then; tan-mayatam -the state of being of them; krishne -in Krishna; yasyasi -you will attain; tvam -you; na -no; samshayah -doubt; hiranyaksha-adayah -headed by Biranyakas; daityah -demons; vairena -with hatred; api -even; param -the Supreme; gatah -attained.