Canto Two : Chapter Five
The Liberation of Bakasura
Utkala said: O sage, save me! I did not know the power of your austerities. (The wise) know that association with great saints like yourself is the great door to liberation.
- utkalah uvaca -Utkala said; na -not; jane -I know; te -your; tapash-candam -power of austerity; mune -O sage; mam -me; pahi -protect; jajale -O Jajali; sadhunam -of saints; bhavatam -of you; sangam -association; moksha -to liberation; dvaram -the door; param -great; viduh -they know.