Canto One : Chapter Three
Description of the Lord's Appearance
vijnapyam adya kim u deva ashesha-sakshi
What request shall we place before You today? The pure-hearted devotees whose forms are not material offer respectful obeisances to You, the Supreme Personality of Godhead who, the witness of everything, stays in everyone's heart.
- vijnapyam- to be known; adya- today; kim u-how?; deva- O Lord; ashesha- of everything; sakshi-the witness; yah- who; sarva- of all; bhuta- living entities; hridayeshu- in the hearts; virajamanah- manifest; devair- by the demigods; namadbhir- bowing down; amala- pure; ashaya- hearts; mukta- liberated; dehais- whose bodies; tasmai- to Him; namo- obeisances; bhagavate- to the Lord; purushottamaya- the Supreme Person.