COMMENTARY
That which fills the whole world with the form of Satchidananda, is
Purusha. That which sleeps in this city of the body is the Purusha. Single-minded devotion, which
consists of ceaselessly remembering the Supreme Being, is the surest and most potent means of
attaining Self-realisation.
Nirmaanamohaa jitasangadoshaa
Adhyaatmanityaa vinivrittakaamaah;
Dwandwairvimuktaah sukhaduhkhasamjnair
Gacchantyamoodhaah padamavyayam tat.
5. Free from pride and delusion, victorious over the evil of attachment, dwelling constantly
in the Self, their desires having completely turned away, freed from the pairs of opposites known as
pleasure and pain, the undeluded reach the eternal goal.
