Garga Samhita 2498

Garga Samhita

Canto Four : Chapter Twelve

Shri Holikotsave divya-tri-guna-vritti-bhumi-gopy-upakhyanam
The Story of the Gopis That In the Holi Festival Displayed Three Transcendental Virtues

Prev.png

 

Text 8

shri-yauvanonmada-vighurnita-locano 'sau
nilalakali-kalitamsa-kapola-golah
sat-pita-kancuka-ghanantam asheshm arad
acalayan dhvani-mata sva-padarunena[1]

His eyes rolling in the intoxication of glorious youth, His black locks resting on His cheeks and shoulders covered with a yellow shawl, He walks here, the anklets tinkling on His reddish feet.


Next.png

References

  1. shri-yauvana-by youthfulness; unmada -intoxication; vighurnita -rolling; locanah -eyes; asau -He; nilalakali -dark locks of hair; kalitamsa -on His shoulders; kapola-golah -and cheeks; sat-pita-kancuka-ghanantam -the edge of the yellow garment; ashesham -all; arat -near; acalayan -moving; dhvani-mata -sound; sva-pada -with His foot; arunena -red.

Related Articles

-

v