Yatharth Geeta -Swami Adgadanand 68

Yatharth Geeta -Swami Adgadanand Ji

Prev.png
CHAPTER 1
The Yog of Irresolution and Grief


अर्जुन उवाच
दृष्ट्वेमं स्वजनं कृष्ण युयुत्सुं समुपस्थितम्॥28॥
सीदन्ति मम गात्राणि मुखं च परिश्रुष्यति।
वेपथुश्र्च शरीरे मे रोमहर्षश्र्च जायते॥29॥
गाण्डीवं स्रंसते हस्तात्त्वक्चैव परिदह्यते।
न च शक्नोम्यवस्थातुं भ्रमतीव च मे मनः॥30॥

[ “Arjun said, ’Seeing these kith and kin, mustered with the purpose of waging war, O Krishn, my limbs grow weak, my mouth is dry, my body trembles, my hair stands on end, the Gandeev (Arjun’s bow) slips from my hand, my skin is burning all over, I am unable to stand, and my mind is bewildered.’’ ]

Looking at the gathering of his kinsmen, Arjun is unnerved. His body grown inert, his mouth is parched, his limbs tremble, and his hair stands erect. The Gandeev falls from his hand and his skin is hot. He is sorely distressed by the prospect of a war in which his own kinsmen face him. He is confused. He bewails that he cannot even stand properly and look ahead.


Next.png


References and Context