Yatharth Geeta -Swami Adgadanand 66

Yatharth Geeta -Swami Adgadanand Ji

Prev.png
CHAPTER 1
The Yog of Irresolution and Grief


सञ्जय उवाच
एवमुक्तो हृषीकेशो गुडाकेशेन भारत।
सेनयोरुभयोर्मध्ये स्थापयित्वा रथोत्तमम्॥24॥
भीष्मद्रोणप्रमुखतः सर्वेषां च महीक्षिताम्।
उवाच पार्थ पश्यैतान्समवेतान्कुरुनिति॥25॥

[ ‘‘Thus addressed by Gudakesh[1],O descendant of Bharat (Dhritrashtr), Hrishikesh parked the unique chariot between the two armies, in front of Bheeshm, Dron, and all the other kings, and said, ‘Behold, O son of Pritha[2] (Arjun), the assembled Kuru.’ ’’ ]

Sanjay informs Dhritrashu how on being requested by Arjun, who has mastered sleep, Krishn, who knows all that is to know of the mind and heart, parks the chariot of unexcelled beauty in the midst of all the kings who have staked out claims on the earth which is the body in macrocosm, and asks Parth to behold the assembled Kaurav. The “excellent” chariot in question is made of neither gold nor silver, nor of any material substance. Excellence is defined in this world in terms of its agreeableness or disagreeableness to the mortal body. But such a view is misleading, for that alone is excellence which is always one with the real, the Self, and which has no unrighteousness or impurity about it.

Next.png


References and Context

  1. One who has conquered sleep
  2. Pritha” is another name of Kunti. There is also in “Parth”and association with parthiv which means “made of dust.”’ The meaning is similar to that of “Dust thou art.”