Narayaneeyam
Dashaka 70
ENGLISH TRANSLATION
During the day Thou were engaged in play with friends in the forest. Enchanting even Cupid, Thou played the flute with lucious notes flowing like nectar. Thy sight was like a drink of nectar to the eyes of the celestial damsels. Thinking about all this the Gopikaas suffered pangs of seperation and what all lamentations did they not give in to.
ENGLISH TRANSLATION
Once, some emissary of Kansa, always looking for ways to do cruel and evil deeds, Arishta by name, terrific in appearance, bellowing horribly, in the form of a bull stood before Thee. |