Narayaneeyam
Dashaka 48
ENGLISH TRANSLATION
When the two trees were felled by Thee, just then from their root cores emerged a pair of radient Yakshas. O Govinda! They imeediately worshipped Thee with hymns.
ENGLISH TRANSLATION
Here in this world, in due course, the devotees of other gods also certainly come to Thee only. These two devotees of Rudra, by the grace of Naarada, reached Thy feet. They prayed to Thee and beseeched for the highest devotion and went away.
ENGLISH TRANSLATION
Then by the falling of the trees, which caused the frightening sound, the group of Gopas were frightened and rushed to the spot trembling. As Nanda glanced at Thy mother meaningfully, she felt very ashamed. He then released Thee from the mortar, who releases everyone from the bonds of Samsaara (the cycle of repeated life and death and the illusion of Maayaa).
ENGLISH TRANSLATION
Having entered the interspace of the two trees and the trees having fallen, it is only God's grace that the child is safe and unhurt today.' As they said so they carried Thee to the house. O Thou Lord of Guruvaayur! Save me from my ailments. |