Srimad Bhagavadgita-Rahasya OR Karma-Yoga-Sastra -Bal Gangadhar Tilak
CHAPTER 17
अशास्त्रविहितं घोरं तप्यन्ते ये तपो जना: । Translation:-(5) But, those persons who, being imbued with hypocrisy and egoism, perform intense austerities contrary to the Sastras,
on the strength of Desire and Attachment, Description:-[All the .questions of Arjuna have now been answered. The faith of different persons may be sattvika, rajasa or tamasa according to their nature ; and there being a consequent difference in their Actions, they will attain various goals according to their respective Actions but, from that alone it cannot be said that a particular person will fall into the demoniac class. It is the duty of everybody to gradually improve his nature by making use of Freedom of Will[1] and acting according to the Scriptures[2]. These stanzas mean that those, who, instead of doing so, pride themselves on their own evil inherent nature, and flout the Sastras are to be called ‘asuri'[3]. The Blessed Lord now explains the different kinds of food[4], sacrifice[5], religious austerity[6] and charitable gifts[7], which are the result of the sattva, rajas and tamas constituents of Prakrti, just as there are different kinds of Faith; and He also explains how in consequence of diversity in nature, there is also diversity in Actions — ] Translation:-(7) Now, the food which each person likes is also divided into three classes ; and the same is the case with Sacrifice, Austerity and Knowledge. I will explain to you this difference, to which listen.
|