|
CHAPTER 6
SRIMAD BHAGAVADGITA
श्रीभगवानुवाच ।
पार्थ नैवेह नामुत्र विनाशस्तस्यस विद्यते ।
न हि कल्याणकृत्कश्चिद्दुर्गतिं तात गच्छति ।। 40 ।।
प्राप्य पुण्यकृतां लोकानुषित्वा शाश्वती: समा: ।
शुचीनां श्रीमतां गेहे योगभ्रष्टोअभिाजायते ।। 41 ।।
अथवा योगिनामेव कुले भवति धीमताम् ।
एतद्धि दुर्लभतरं लोके जन्म यदीद्दीशम् ।। 42 ।।
तत्र तं बुद्धिसंयोगं लभते पौर्वदेहिकम् ।
यतते च ततो भूय: संसिद्धौ कुरूनंदन ।। 43 ।।
पूर्वाभ्यासेन तेनैव हिृयते ह्यवशोअपि स: ।
जिज्ञासुरपि योगस्य शब्दब्रह्मातिवर्तते ।। 44 ।।
प्रयत्नाद्यतमानस्तु योगी संशुद्धकिल्विष: ।
अनेकजन्मसंसिद्धस्ततो याति परां गतिम् ।। 45 ।।
Translation:- The Blessed Lord said : — (40) O Partha ! such a man does not come to grief, whether in this world or in the next ;
because, my friend, no man, who performs beneficial Actions, ever reaches an unhappy end.
(41) This Yoga-bhrasta (that is, this man, who has fallen from the Path of Karma-Yoga), takes (re-) birth in the family of pure-minded
rich people, after reaching the spheres (like heaven, etc.), which are attained by people, who perform good Actions, and (after) having remained there for many years;
(42) or, he is born in the family of intelligent (Karma-) Yogins ; such (re-) births are very rare in (this) world.
(43) The spiritual impressions acquired in the previous births, come to him again here (that is, in the birth which he has thus acquired) ; and, O Kurunandana ! he attempts to acquire success (in
Yoga), -which is 'bhuyah'[1].
(44) As a result of that practice, made by him in the previous births, he is necessarily (that is, though he may not wish it) drawn (towards complete siddhi). He, who has experienced the jijnasa (that is, the desire to possess the knowledge) of (Karma-) Yoga, such a man also goes beyond the sabda-brahma[2].
(45) Becoming absolved of sin, while (thus) practising industriously, the (Karma-) Yogin, acquires success, after many births, and reaches a most superior state.
|
|
