Gita Govinda -Jayadeva 332

Gita Govinda -Shri Jayadeva Gosvami

Act Eight : vilakñya lakñmépatiù

The Hapless Lord of Fortune

Scene Seventeen : Song 17 : Verse 6

Prev.png

 
daçana-padaà bhavad-adhara-gataà mama janayati cetasi khedam
kathayati katham adhunäpi mayä saha tava vapur etad abhedam
hari! hari! yähi mädhava

Translation

“Your lips are cut and wounded from the biting of that sensual woman’s teeth. Seeing this, sorrow rises within my heart, yet even now you say, ‘Your body is not separate from mine. Our bodies are not different.’”

Next.png

References and Context