Gita Govinda -Jayadeva 285

Gita Govinda -Shri Jayadeva Gosvami

Act Seven : nägara näräyaëaù

The Dextrous Divinity

Scene Fifteen : Song 15 : Verse 22

Prev.png

 
samudita-madane ramaëé-vadane cumbana-valitädhare
mågamada-tilakaà likhati sa-pulakaà mågam iva rajané-kare
ramate yamunä-pulina-vane
vijayé murärir adhunä

Translation

“Madhuripu is victorious in the love-battle. Now he is enjoying romance with his beloved in a forest on the bank of the Yamunä. This attractive mistress, every pore of her skin erupting with joy, is the very embodiment of everything that excites lust. Shri Kṛṣṇa is decorating her face with a design in musk that resembles the mark of a deer upon the moon. His hair is also standing on end and he is kissing her.”

Next.png

References and Context