Gita Govinda -Jayadeva 274

Gita Govinda -Shri Jayadeva Gosvami

Act Seven : nägara näräyaëaù

The Dextrous Divinity

Scene Fourteen : Song 14 : Verse 13

smara-samarocita-viracita-veçä dalita-kusuma-dara-vilulita-keçä käpi madhuripuëä vilasati yuvatir a adhika-guëä Translation “O sakhi, she is attired in clothes and ornaments suitable for an amorous battle. When she is absorbed in making love, her braid opens and the flowers fall from her undulating tresses, only to be crushed by their bodies. Some young woman, who is more qualified than I, is blissfully engaged in revelry with Madhuripu.”