Gita Govinda -Jayadeva 272

Gita Govinda -Shri Jayadeva Gosvami

Act Seven : nägara näräyaëaù

The Dextrous Divinity

Scene Thirteen : Song 13 : Verse 12

athägatäà mädhavam antareëa sakhém iyaà vékñya viñäda-mükäm viçaìkamänä ramitaà kayäpi janärdanaà dåñöavad etad äha Translation When Rädhä saw her companion return without Mädhava, her heart sank. Feeling apprehensive, Rädhä remained silent and began to conjecture, “Is Janärdana enjoying love with another passionate woman?”