Gita Govinda -Jayadeva 252

Gita Govinda -Shri Jayadeva Gosvami

Act Six : dhåñöa vaikuëöhaù

The Audacious Autocrat

Scene Twelve : Song 12 : Verse 10

Prev.png

 
vipula-pulaka-päliù s sphéta-sétkäram antarjanita-
jaòima-käku-vyäkulaà vyäharanté
tava kitava vidhäyämanda-kandarpa-cintäà
rasa-jaladhi-nimagnä dhyäna-lagnä mågäkñé

Translation

“O cheater! Covered with severe horripilation, stunned from within and drawing her breath with pitiful groans, the doe-eyed Rädhikä is absorbed in intense bodily transformations arising from käma for you. Somehow she holds on to her life-air while being submerged in the ocean of prema-rasa.”

Next.png

References and Context